Jan 20
Heute früh um neun Uhr war es so weit: Aurelas kleiner Bruder kam wohlbehalten zur Welt! Nachdem wir schon einmal ein Geschwisterchen angekündigt hatten, welches aber durch eine Fehlgeburt ums Leben kam, haben wir uns diesmal etwas bedeckter gehalten. Viertausend Gramm wiegt der Junge, der momentan noch auf seinen Namen wartet. Entsprechend war die Geburt …
Jan 13
After the first relief, that Aurela was much better before the years‘ ending, she is now sick again. This time, additional to sore throat she have earache, she is very weak and even don’t want to eat. The doctor in charge told her parents again, that a complete healing is not possible there in Kosovo …
Jan 11
Trotz ermutigender Blutwerte: Geheilt ist Aurela bei weitem nicht. Das kann nur durch die Knochenmarks- bzw Stammzellentransplantation erreicht werden. Sie hat nur ein wenig Aufschub. Nach der ersten Erleichterung, dass
Dez 28
Heute hat sie die letzte Infusion erhalten und es geht ihr schon wieder sehr viel besser! Ihre Familie ist sehr erleichtert, denn immer noch hängt ihre Erkrankung wie ein Damoklesschwert über ihr und jede kleinste „normale“ Krankheit die ihr Immunsystem schwächt, könnte ihren Zustand plötzlich drastisch verschlechtern – und dann könnte nur noch eine sofortige …
Dez 24
Gestern hat Aurela die erste Infusion gegen ihre leichte Lungenentzündung bekommen. Es ging ihr gestern auch schon ein
Dez 22
Leider geht es ihr im Moment nicht so gut, in der letzten Woche hat sich die Kleine eine schwere Erkältung zugezogen, die sich zu einer leichten Lungenentzündung ausgewachsen hat. In den letzten Tagen hatte sie leichtes Fieber und hat viel geschlafen und kaum
Dez 14
Im Kosovo kann es empfindlich kalt werden- durch das kontinentale Klima sind die Temperaturuntrerschiede in den verschiedenen Jahreszeiten wesentlich extremer als in Deutschland, was Ulf Hundeiker bei seiner Reise zu Aurela im
Dez 02
Obwohl Aurela Leukämiekrank ist, ist sie ein wirklich taffes kleines Mädchen. Sie mag es, kleine Comutergames zu spielen und liebt Barbiepuppen über alles. Sie findet es ganz toll, wenn sie mit den Schulkindern ihres Ortes im Bus fahren darf und würde am liebsten selbst schon zur Schule gehen, aber ihre Eltern können sich momentan nicht …
Nov 12
Heute hat die kleine leukämiekranke Aurela ihre neuen Laborwerte bekommen. Ihr Arzt sagt, zur Zeit sieht es gut aus, sie hat allen Grund, sie stolz zu präsentieren! Aber ihr Zustand
Okt 16
Nun war es etliche Wochen still um dieses Projekt. Es gab auch wenig zu berichten, denn es hieß zunächst: Abwarten! Die Erhaltungschemotherapie gegen die Akute Myeloische Leukämie der mittlerweile fast dreieinhalbjährigen Aurela aus Uglar im Kosovo wurde ausgesetzt– und bislang sind